Думал что раз цифра, через ip приставку, то все должно быть ок и разворачиваться согласно сформированному потоку.
Телевизор не знает, каким устройством сформирован поток, который подается ему на вход. Это может быть и DVD-плеер. Ради интереса возьмите какой-нибудь голливудский фильм на DVD и посмотрите его сначала на экране компьютера, а потом на телевизоре. Увидите, что обрезка тоже имеет место.
Попробую сегодня еще через HDMI на fullhd телевизоре, как там будет показывать.
Будете смеяться - сигнал, поданный через HDMI-вход, тоже может обрезаться, совершенно запросто. Причем, на какую именно величину - скорее всего, это зависит от конкретного производителя или даже модели телевизора.
А как быть с видео которое изначально формата 720x576? Получается верх и низ тоже обрезаются...
Видео обрезается везде - слева, справа, снизу, сверху.
И еще, я видел много отбивок и прочего по телевизору, с элементами, как бы выходящими из края, примерно как у нас часы. Получается ролики при монтаже делаются с учетом обрезки?
В видеомонтажных программах обычно можно включить рамку "безопасной области", т.н. Safe area. Причем, она часто двойная: внутренняя рамка показывает область, которая гарантированно будет видна полностью на любом телевизоре, внешняя рамка - которая гарантированно будет не видна ни на одном телевизоре. При монтаже и расположении элементов на экране это нужно учитывать. Еще лучше - иметь возможность предпросмотра видео на телевизоре прямо в процессе монтажа.
И вообще, эти погрешности ведь можно попробовать минимизировать, чтобы скажем не по 3см от экрана отрезало, а по меньше.
Что за 3 см вы имеете ввиду? Эти сантиметры - они везде будут разные, даже на телевизорах одной диагонали, но разных марок. А ведь еще бывают телевизоры с диагональю 37 см, 54, 72, ... Можно лишь как-то примерно пытаться "подогнать" титры так, что они будут гарантированно видны на любом телевизоре, и при этом достаточно далеко от центра экрана, чтобы не сильно мозолили глаза.
В любом случае, эта тема не про технические особенности наших продуктов. Это "общетелевизионная" тема, ее лучше обсуждать на других форумах. Наш форум предназначен, в первую очередь, для технической поддержки наших продуктов. Возьмите любой другой продукт, позволяющий накладывать титры на проходящее видео - там те же самые проблемы.
