Некоторое время не обращал внимания, пока дежурные не указали. Кнопка "Установки" не прорисовывается полностью ни в полноэкранном, ни в ужатом режиме.
В принципе не особо мешает, но как то настораживает.
И еще вопрос - будет ли обновлена документация по продуктам Форвард, хотя бы с выходом нового релиза ПО. Например, некоторые пункты описания ONAir уже устарели, да и для неофитов было бы удобнее получать мануалы с понятными русскими названиями.
Это не в коем случае не жалоба и не требование "сию секунду!". Считайте это добрыми пожеланиями на будущее.
Документация у нас обновляется такими темпами, как это успевают делать. Про русские названия - можете пояснить, какие конкретно названия "нерусские"? Лучше даже привести цитату непонятного места из документа.
Нет, ничего нехорошего это не означает, проявляется редко и не у всех. Можно попробовать "перетащить" окно FDOnAir за пределы экрана, потом вернуть обратно, чтобы заставить его перерисоваться.
Сделайте шире правую часть окна (подвиньте линию справа от кнопки "Старт" влево, либо сделайте все окно шире) и кнопка "Установки" не будет перекрываться двумя кнопка для временного отключения зеркалирования.