1. Используем версию 5.0.14009.1133 . При растягивании картинки шаг по горизонтали кратна 16, а по вертикали 4. Читал в форуме что после обновления можно исправить это до 2*2. Где можно скачать обновление?
Обновление качать не нужно. Возможность менять сетку добавлена давно. Хотя непонятно, какая версия программного обеспечения у Вас установлена, в любом случае, инсталлятор программного обеспечения можно найти в разделе Загрузка нашего сайта
http://www.softlab.tv/rus/forward/download.html#main
Чтобы поменять сетку в проекте, нужно выделить название самого титровального проекта, у Вас на скриншоте это "Безымянный1", найти в окне его свойств "Сетку выравнивания" (у Вас это окно справа), и изменить её с 16 x 4 на 2 x 2.
2. Мы пишем название фильмов, передач на фоне цветной плашки, используем 2 типа элементов картинка и подпись.
Хотим реализовать чтобы при написании текста плашка сама автоматом вытягивалась до нужной длины. Можно ли это сделать , есть ли какие нибудь инструкции?
Это можно сделать при помощи тегов форматирования
http://www.softlab.tv/rus/forward/docs/ ... signer.pdf
- описано, начиная со страницы 133, а нужная Вам часть описана на странице 138.
При этом элемент Картинка не нужен будет, достаточно только Подпись, в текст задания которого и вписывать тег, например,
Доброе утро!<pb 0,196,43,134>