Выглядит это так (кликните для просмотра в увеличенном виде):

Решение проблемы заключается в установке дополнительной программы для локализации казахского языка. Например, http://www.insoft.kz/files/KZLocale_1.2.1.7.rar
Внимание! Программа модифицирует некоторые системные модули и если необходимо устанавливает дополнительный язык ввода и
клавиатурную раскладку. Поэтому рекомендуем на всякий случай сделать backup системы перед установкой этой программы.
Внимание! Все вопросы по работе программы KZLocale.exe следует адресовать её авторам.
После установки данной программы необходимо сделать ряд действий.
1)Выбрать правильный регион (кликните для просмотра в увеличенном виде).

2)Выбрать русский язык для не Юникодных приложений (кликните для просмотра в увеличенном виде).

3)В программе FrwTitle в настройках шрифта выбрать правильное семейство (кликните для просмотра в увеличенном виде).

Результат - всё отображается без ошибок(кликните для просмотра в увеличенном виде):

=Будни техподдержки=